<?php 
// WARNING, this is a read only file created by import scripts
// WARNING
// WARNING,  Changes made to this file will be clobbered
// WARNING
// WARNING,  Please make changes on poeditor instead of here
// 
// 
?>
<?php
$lang['about'] = 'Informazioni';
$lang['about_page'] = 'Informazioni';
$lang['access_forbidden'] = 'Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina';
$lang['action'] = 'Azione avvenuta';
$lang['actions'] = 'Azioni';
$lang['add_me_to_recipients'] = 'Includimi tra i destinatari';
$lang['add_recipient'] = 'Aggiungi un destinatario';
$lang['admin_config_section'] = 'Config';
$lang['admin_guests_section'] = 'Ospiti';
$lang['admin_page'] = 'Admin';
$lang['admin_statistics_section'] = 'Statistiche';
$lang['admin_testing_section'] = 'Testing';
$lang['admin_transfers_section'] = 'Trasferimenti';
$lang['admin_users_section'] = 'Utenti';
$lang['advanced_settings'] = 'Impostazioni Avanzate';
$lang['aggregate_statistics'] = 'Statistiche Aggregate';
$lang['aggregate_statistics_page'] = 'Statistiche Aggregate';
$lang['aggregate_statistics_page_link'] = 'Clicca qui per vedere alcune statistiche aggregate per questa istanza di FileSender';
$lang['aggregate_stats_graph_explain_incomplete'] = 'Questo è il numero di eventi avviati, meno il numero di eventi terminati. Quindi per upload o download significa che l\'utente ha avviato l\'azione ma per qualche motivo non è mai stata completata.';
$lang['aggregate_stats_graph_no_data'] = 'Non ci sono ancora dati per questo grafico';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation'] = 'Dati aggregati per {eventtype} che mostrano informazioni su {querytype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation_per_time_interval'] = 'Dati aggregati per {eventtype} nel periodo di {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_per_time_interval'] = 'Nel periodo di {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_storage-expired-transfers-size'] = 'Dimensione dei trasferimenti scaduti ';
$lang['aggregate_stats_storage-free-size'] = 'Spazio libero';
$lang['aggregate_stats_upload_maxsize_ended'] = 'Il file singolo più grande caricato durante l\'intervallo';
$lang['anonymous'] = 'Anonimo';
$lang['anonymous_details'] = 'Link diretto fornito';
$lang['archive_download'] = 'Scarica come singolo file (.zip)';
$lang['archive_message'] = 'È possibile scaricare i file selezionati come archivio.';
$lang['archive_tar_download'] = 'Scarica come singolo file (.tar)';
$lang['auditlog'] = 'Audit di trasferimento';
$lang['auditlog_not_enabled'] = 'Log di audit non abilitato';
$lang['auditlog_not_found'] = 'Log di audit non trovato';
$lang['auditlog_unknown_event'] = 'Eventi di audit sconosciuto';
$lang['auth_authentication_not_found'] = 'Sistema di autenticazione non trovato';
$lang['auth_remote_signature_check_failed'] = 'Controllo firma remota fallito';
$lang['auth_remote_too_late'] = 'Autenticazione in ritardo';
$lang['auth_remote_unknown_application'] = 'Applicazione remota sconosciuta';
$lang['auth_remote_user_rejected'] = 'L\'utente non accetta l\'autenticazione remota';
$lang['auth_sp_authentication_not_found'] = 'Classe di autenticazione SP non trovata';
$lang['auth_sp_bad_attribute'] = 'Attributo di autenticazione SP errato ';
$lang['auth_sp_missing_attribute'] = 'Attributo di autenticazione SP non trovato';
$lang['auth_sp_missing_delegation_class'] = 'Classe di delega di autenticazione SP non trovata';
$lang['auth_user_not_allowed'] = 'Non sei autorizzato a utilizzare questa applicazione';
$lang['authentication_required'] = 'Autenticazione richiesta';
$lang['authentication_required_explanation'] = 'Devi essere autenticato per farlo. Forse la tua sessione è scaduta? Si prega di fare clic su OK e autenticarsi di nuovo.';
$lang['auto_resume_timer_seconds'] = 'Ripristino automatico in {seconds} secondi';
$lang['automatic_resume_will_happen_if_delay_reaches_x_seconds'] = 'Un riassunto automatico comparirà se nessun dato viene caricato in {seconds} secondi';
$lang['available_transfers'] = 'Trasferimenti disponibili';
$lang['average_speed'] = 'Velocità media';
$lang['bad_email'] = 'Formato email non valido';
$lang['bad_expire'] = 'Data di scadenza non valida';
$lang['bad_guest_status'] = 'Stato ospite non valido';
$lang['bad_ip_format'] = 'Formato IP non valido';
$lang['bad_ip_format_ipv4'] = 'IPv4 non valido';
$lang['bad_ip_format_ipv6'] = 'Ipv6 non valido';
$lang['bad_lang_code'] = 'Codice lingua non valido';
$lang['bad_size_format'] = 'Formato dimensione non valido';
$lang['bad_transfer_status'] = 'Stato trasferimento non valido';
$lang['calculate'] = 'Calcola';
$lang['can_only_send_to_me'] = 'Può solo inviare a me';
$lang['cancel'] = 'Annulla';
$lang['cannot_alter_closed_transfer'] = 'Impossibile modificare trasferimenti conclusi';
$lang['cannot_open_input_file'] = 'Impossibile aprire file di input';
$lang['clear_all'] = 'Rimuovi tutto';
$lang['click_to_delete_file'] = 'Rimuovi file';
$lang['click_to_delete_recipient'] = 'Rimuovi destinatario';
$lang['client_logs_sent'] = 'Log inviato correttamente';
$lang['close'] = 'Chiudi';
$lang['closed_transfers'] = 'Trasferimenti conclusi';
$lang['config_bad_parameter'] = 'Parametro di configurazione non valido';
$lang['config_file_missing'] = 'File di configurazione non trovato';
$lang['config_missing_parameter'] = 'Parametro di configurazione non trovato';
$lang['config_override_cannot_save'] = 'Impossibile salvare la nuova configurazione';
$lang['config_override_disabled'] = 'La configurazione di override è disabilitata';
$lang['config_override_not_allowed'] = 'La configurazione di override non è consentita';
$lang['config_override_validation_failed'] = 'Sostituzione della convalida della configurazione fallita';
$lang['config_overriden'] = 'Override della configurazione salvato';
$lang['confirm_close_transfer'] = 'Fuoi davvero terminare il trasferimento? I file possono essere scaricati se il trasferimento è stato completato. Non è possibile riaprire un trasferimento terminato.';
$lang['confirm_delete_file'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il file? Il trasferimento sarà terminato e tutti i file rimossi.';
$lang['confirm_delete_guest'] = 'Vuoi davvero cancellare questo ospite? Il destinatario non sarà in grado di caricare ulteriori file';
$lang['confirm_delete_my_account'] = 'Questo cancellerà i tuoi file, ospiti e altre informazioni da FileSender. Vuoi procedere con l\'operazione?';
$lang['confirm_delete_recipient'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il destinatario? Il trasferimento sarà terminato e tutti i destinatari rimossi.';
$lang['confirm_dialog'] = 'Conferma';
$lang['confirm_download_notify'] = 'Vuoi ricevere notifica via mail quando il download è completato?';
$lang['confirm_extend_expiry'] = 'Vuoi davvero estendere la data di scandenza di {days} giorni?';
$lang['confirm_leave_upload_page'] = 'Vuoi veramente lasciare questa pagina?';
$lang['confirm_remind_guest'] = 'Vuoi davvero mandare un promemoria a questo ospite?';
$lang['confirm_remind_recipient'] = 'Vuoi davvero mandare un promemoria a questo destinatario?';
$lang['confirm_remind_transfer'] = 'Vuoi davvero mandare un propemoria a questi destinatari del trasferimento?';
$lang['confirm_stop_upload'] = 'Vuoi davvero arrestare l\'upload e rimuovere i dati già caricati?';
$lang['copy_text'] = 'Copia il testo seguente';
$lang['core_class_not_found'] = 'Classe core non trovata';
$lang['core_file_not_found'] = 'File core non trovato';
$lang['count'] = 'Conteggio';
$lang['count_from_date_to_date'] = '{count} da {date:start} a {date:end}';
$lang['created'] = 'Creato';
$lang['created_transfers'] = 'Traferimento creato';
$lang['database_access_failure'] = 'Accesso al database fallito';
$lang['date'] = 'Data';
$lang['date_format'] = '%d/%m/%Y';
$lang['datetime_format'] = '%d/%m/%Y %T';
$lang['dbi_missing_parameter'] = 'Parametro di configurazione DBI assente';
$lang['decrypting'] = 'Decrittografia in corso';
$lang['decryption_verification_failed_bad_aead'] = 'Alcuni file crittografati sono protetti con AEAD che consente a FileSender di verificare l\'integrità del file. È stato riscontrato che i dati AEAD non corrispondono al valore previsto per questo file, pertanto la decrittografia è stata interrotta per motivi di protezione.';
$lang['decryption_verification_failed_bad_fixed_iv'] = 'Parte del IV per il file crittografato non corrisponde a quello che dovrebbe essere. Ciò è improbabile e suggerisce che qualcosa potrebbe essere cambiato rispetto ai dati che venivano inviati al server.';
$lang['decryption_verification_failed_bad_ivchunkid'] = 'Decrittazione dei dati non riuscita';
$lang['decryption_verification_failed_unexpected_ivchunkid'] = 'Decrittazione dei dati non riuscita';
$lang['delete'] = 'Cancella';
$lang['delete_my_account'] = 'Cancella il mio account';
$lang['delete_transfer_nicely'] = 'Cancella trasferimento e notifica destinatari';
$lang['delete_transfer_roughly'] = 'Cancella trasferimento senza notifiche ulteriori';
$lang['description'] = 'Descrizione';
$lang['details'] = 'Dettagli';
$lang['dialog_autoclose'] = 'La finestra si chiuderà in {seconds} secondi';
$lang['disable_terasender'] = 'Disabilita caricamenti paralleli (per connessioni lente)';
$lang['does_not_expire'] = 'Nessuna scadenza';
$lang['done'] = 'Fatto';
$lang['done_uploading'] = 'Upload completato';
$lang['done_uploading_guest'] = 'Grazie per aver utilizzato {cfg:site_name}. Se l\'ospite è abilitato a upload multipli potrà utilizzare lo stesso link per inviare ulteriori file.';
$lang['done_uploading_redirect'] = 'Il tuo caricamento è completato e verrai reindirizzato a <a href="{url}">{url}</a>. Il reindirizzamento richiede più tempo del previsto.';
$lang['download'] = 'Download';
$lang['download_bad_files_ids'] = 'ID di download non valido';
$lang['download_bad_token_format'] = 'Formato di token non valido';
$lang['download_disclamer'] = 'È possibile scaricare tutti i file contemporaneamente come file di archivio singolo compresso (.zip). Fare clic sul file scaricato per decomprimerlo e accedere ai singoli file.';
$lang['download_disclamer_archive'] = 'È possibile scaricare tutti i file contemporaneamente come file di archivio singolo compresso (.zip). Fare clic sul file scaricato per decomprimerlo e accedere ai singoli file.';
$lang['download_disclamer_crypto_message'] = 'Clicca su un file per scaricare i dati e decrittografarli sul tuo computer.';
$lang['download_disclamer_nocrypto_message'] = 'È possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante di download e su "Copia Link" per scaricare il file utilizzando un altro strumento.';
$lang['download_file'] = 'Download file';
$lang['download_invalid_range'] = 'Intervallo di download non valido';
$lang['download_link'] = 'Link per scaricare';
$lang['download_missing_files_ids'] = 'ID di download non trovato';
$lang['download_missing_token'] = 'Token di donwload non trovato';
$lang['download_page'] = 'Download';
$lang['downloading'] = 'Download in corso';
$lang['downloads'] = 'Download';
$lang['dp_close_text'] = 'Fatto';
$lang['dp_current_text'] = 'Oggi';
$lang['dp_date_format'] = 'dd/mm/yy';
$lang['dp_date_format_hint'] = 'Formato gg/mm/aa, al più {max} giorni';
$lang['dp_day_names'] = 'Domenica,Lunedi,Marterdi,Mercoledi,Giovedi,Venerdi,Sabato';
$lang['dp_day_names_min'] = 'Dom,Lun,Mar,Mer,Gio,Ven,Sab';
$lang['dp_day_names_short'] = 'Dom,Lun,Mar,Mer,Gio,Ven,Sab';
$lang['dp_first_day'] = '1';
$lang['dp_is_rtl'] = 'falso';
$lang['dp_month_names'] = 'Gennaio,Febbraio,Marzo,Aprile,Maggio,Giugno,Luglio,Agosto,Settembre,Ottobre,Novembre,Dicembre';
$lang['dp_month_names_short'] = 'Gen,Feb,Mar,Apr,Mag,Giu,Lug,Ago,Set,Ott,Nov,Dic';
$lang['dp_next_text'] = 'Prossimo';
$lang['dp_prev_text'] = 'Precedente';
$lang['dp_show_month_after_year'] = 'falso';
$lang['dp_week_header'] = 'Sett';
$lang['dp_year_suffix'] = ' ';
$lang['drag_and_drop'] = 'Trascina i tuoi file qui';
$lang['duplicate_recipient'] = 'Un destinatario già esiste';
$lang['email_daily_statistics'] = 'Inviami statistiche giornaliere';
$lang['email_download_complete'] = 'Avvisami al download';
$lang['email_guest_created'] = 'Notifica la creazione all\'ospite';
$lang['email_guest_created_receipt'] = 'Avvisami alla creazione dell\'ospite';
$lang['email_guest_expired'] = 'Notifica scadenza all\'ospite';
$lang['email_me_copies'] = 'Inviami le copie di tutte le notifiche';
$lang['email_me_on_expire'] = 'Avvisami quando scade';
$lang['email_report_on_closing'] = 'Inviami un rapporto quando scade';
$lang['email_sent'] = 'Messaggio Inviato';
$lang['email_separator_msg'] = 'Più indirizzi e-mail separati da , o ;';
$lang['email_upload_complete'] = 'Avvisami al termine del caricamento';
$lang['email_upload_page_access'] = 'Avvisami quando gli ospiti accedono alla pagina di caricamento';
$lang['email_upload_started'] = 'Avvisami quando l\'upload inizia';
$lang['empty_file'] = 'File vuoto';
$lang['enable_recipient_email_download_complete'] = 'Consenti ai destinatari di ricevere email complete per il download';
$lang['enable_recipient_email_download_complete_warning'] = 'Non utilizzare questa opzione quando si invia a una mailing list, altrimenti ogni download potrebbe comportare l\'invio di una e-mail all\'elenco.';
$lang['encountered_exception'] = 'L\'applicazione ha riscontrato un errore durante l\'elaborazione della richiesta';
$lang['encryption'] = 'Crittografia';
$lang['enter_to_email'] = 'Inserisci l\'email del destinatario';
$lang['epoch_day'] = 'Giorno';
$lang['epoch_fifteen_minutes'] = '15 minuti';
$lang['epoch_hour'] = 'Ora';
$lang['epoch_month'] = 'Mese';
$lang['epoch_week'] = 'Settimana';
$lang['epoch_year'] = 'Anno';
$lang['error_date'] = 'Data di errore';
$lang['error_details'] = 'Errore nei dettagli tecnici';
$lang['error_dialog'] = 'Errore';
$lang['error_type'] = 'Tipo di errore';
$lang['expand_all'] = 'Espandi tutto';
$lang['expires'] = 'Scadenza';
$lang['expiry_date'] = 'Data di scadenza';
$lang['extend'] = 'Estendi';
$lang['extend_and_remind'] = 'Estendi e invia promemoria';
$lang['extend_expiry_date'] = 'Estendi la data di scadenza di {days} giorni';
$lang['failed_to_connect_to_database'] = 'Impossibile connettersi al database';
$lang['failed_transfer_found'] = 'Sembra che uno dei tuoi precedenti trasferimenti non sia stato caricato, vuoi ricominciare da dove si è fermato? Dovrai aggiungere di nuovo il file';
$lang['failures'] = 'Fallimenti';
$lang['feature_not_enabled'] = 'Siamo spiacenti, questa funzione non è abilitata';
$lang['file_bad_hash'] = 'Hash del file non valido';
$lang['file_chunk_out_of_bounds'] = 'Frammento del file fuori dai limiti';
$lang['file_encryption'] = 'Crittografia file (funzionalità sperimentale)';
$lang['file_encryption_description'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La crittografia dei file è end-to-end. I tuoi file sono criptati nel tuo browser web. Spetta a te inviare la password di crittografia ai destinatari in quanto non memorizziamo alcuna password.<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La crittografia dei file influisce in modo significativo sulle prestazioni del browser e/o del dispositivo per il mittente e i destinatari.<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; File crittografati di dimensioni pari o superiore a 4 GB potrebbero non essere scaricabili a causa delle limitazioni del browser web.';
$lang['file_encryption_description_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Non supportato nel tuo browser. Si prega di riprovare con l\'ultimo Firefox, Internet Explorer, Safari o Chrome';
$lang['file_encryption_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Decrittazione di file non supportata dal tuo browser. Si prega di riprovare con l\'ultimo Firefox, Internet Explorer, Safari o Chrome';
$lang['file_encryption_enter_password'] = 'Inserisci una password';
$lang['file_encryption_generate_password'] = 'Genera password';
$lang['file_encryption_need_password'] = 'È necessario inserire una password per il download';
$lang['file_encryption_password'] = 'Password';
$lang['file_encryption_password_too_short'] = 'Siamo spiacenti, la tua password è troppo corta';
$lang['file_encryption_show_password'] = 'Mostra / Nascondi password';
$lang['file_encryption_wrong_password'] = 'Password errata';
$lang['file_extension_not_allowed'] = 'Estensione del file non consentita';
$lang['file_integrity_check_failed'] = 'Controllo integrità file fallito';
$lang['file_not_found'] = 'File non trovato
';
$lang['file_size_does_not_match'] = 'La dimensione del file non corrisponde';
$lang['files'] = 'File';
$lang['filtered_transfer_log'] = 'Questa è una vista filtrata dei registri di trasferimento.';
$lang['forget'] = 'Dimenticalo';
$lang['forward'] = 'Inoltra';
$lang['forward_guest_voucher'] = 'Inoltra Voucher ospite';
$lang['from'] = 'Da';
$lang['gb_per_second'] = 'Gb/sec';
$lang['get_a_link'] = 'Mostra un link invece di inviare mail';
$lang['get_full_user_remote_config'] = 'Ottieni la configurazione remota completa';
$lang['global_statistics'] = 'Statistiche globali';
$lang['guest'] = 'Ospite';
$lang['guest_deleted'] = 'Ospite cancellato';
$lang['guest_not_found'] = 'Ospite non trovato';
$lang['guest_options'] = 'Opzioni per gli ospiti';
$lang['guest_reminded'] = 'Ospite avvisato';
$lang['guest_too_many_recipients'] = 'Numero massimo di destinatari superato';
$lang['guest_transfer_options'] = 'Opzioni per i trasferimenti creati';
$lang['guest_vouchers_sent'] = 'Voucher ospite inviati';
$lang['guests'] = 'Ospiti';
$lang['guests_page'] = 'Ospiti';
$lang['guests_transfers'] = 'Trasferimenti degli ospiti';
$lang['gui_unknown_admin_section'] = 'Sezione di amministrazione sconosciuta';
$lang['help'] = 'Aiuto';
$lang['help_page'] = 'Aiuto';
$lang['hide_details'] = 'Nascondi dettagli';
$lang['host_quota'] = 'Quota host';
$lang['host_quota_usage'] = 'Utilizzo della quota host';
$lang['ignore'] = 'Ignora';
$lang['incomplete'] = 'incompleto';
$lang['info_dialog'] = 'Informazioni';
$lang['invalid_address_format'] = 'Formato di indirizzo di posta non valido';
$lang['invalid_file'] = 'File non valido';
$lang['invalid_file_name'] = 'Nome del file non valido';
$lang['invalid_recipient'] = 'Destinatario non valido';
$lang['ip'] = 'Indirizzo IP';
$lang['is_default'] = 'Questo è il valore predefinito';
$lang['iterations'] = 'Iterazioni';
$lang['kb_per_second'] = 'Kb/sec';
$lang['last_activity'] = 'Ultima attività';
$lang['later'] = 'Chiedimelo di nuovo più tardi';
$lang['load'] = 'Carica trasferimenti falliti';
$lang['logoff'] = 'Esci';
$lang['logon'] = 'Accedi';
$lang['mac_archive_message'] = 'Questo archivio compresso (file .zip) sarà troppo grande per il software di decompressione standard di Apple OS X.<br /> Qui troverai un software alternativo: <a href="{cfg:mac_unzip_link}" target="_blank">{cfg:mac_unzip_name}</a>.';
$lang['maintenance_autoresume'] = 'Le operazioni riprenderanno automaticamente al termine della manutenzione.';
$lang['make_default'] = 'Torna al valore predefinito';
$lang['max_email_recipients_exceeded'] = 'Il numero massimo di destinatari è stato superato';
$lang['maximum_encrypted_file_size_exceeded'] = 'Superata la dimensione massima di un singolo file crittografato';
$lang['maximum_file_size_exceeded'] = 'Superata la dimensione massima di un singolo file ';
$lang['mb_per_second'] = 'Mb/sec';
$lang['me'] = 'Io';
$lang['message'] = 'Messaggio';
$lang['message_can_not_contain_urls'] = 'Il messaggio non può contenere elementi che sembrano URL';
$lang['missing_files_for_restart'] = 'File mancanti, impossibile riavviare senza di essi';
$lang['n_more'] = 'Ancora {n}';
$lang['need_to_readd_files'] = 'È necessario aggiungere nuovamente i file di seguito per poter riavviare il caricamento';
$lang['never'] = 'mai';
$lang['no'] = 'No';
$lang['no_addresses_found'] = 'Nessun indirizzo di posta trovato';
$lang['no_auditlog'] = 'Non sono stati trovati i log di audit';
$lang['no_guests'] = 'Nessun ospite';
$lang['no_results'] = 'Nessun risultato';
$lang['no_such_property'] = 'Proprietà non trovata';
$lang['no_transfers'] = 'Nessun trasferimento';
$lang['none'] = 'nessuno';
$lang['noscript'] = 'Questa applicazione fa molto affidamento su Javascript, è necessario abilitarlo per poter iniziare.';
$lang['nothing_happened_as_of_late_you_can_send_client_logs'] = 'Nessun progresso è stato segnalato per il tuo trasferimento attuale. Se pensi che si sia bloccato, ti preghiamo di inviare le ultime voci del registro dalla tua interfaccia utente facendo clic su questo pulsante:';
$lang['number_of_files'] = 'Numero di file';
$lang['ok'] = 'OK';
$lang['open_auditlog'] = 'Vedi i log di trasferimento';
$lang['open_file_auditlog'] = 'Guarda cosa è successo a questo file';
$lang['open_recipient_auditlog'] = 'Guarda cosa ha fatto questo destinatario';
$lang['optional'] = 'opzionale';
$lang['options'] = 'Opzioni';
$lang['pager_has_no_more'] = 'Niente più record.';
$lang['pager_more'] = 'Extra...';
$lang['password_hashing_performance'] = 'Prestazioni di hashing della password';
$lang['pause'] = 'Pausa';
$lang['paused'] = 'In pausa';
$lang['preferences_updated'] = 'Preferenze dell\'utente aggiornate';
$lang['privacy_page'] = 'Privacy';
$lang['privacy_page_auditlog_lifetime'] = 'Giorni in cui viene conservato un registro di quali azioni sono state eseguite.';
$lang['privacy_page_clientlogs_lifetime'] = 'Se un trasferimento fallisce ti potrebbe essere offerta la possibilità di segnalare il problema direttamente attraverso questa interfaccia web. Tale rapporto verrà rimosso dal database del server dopo che alcuni giorni.';
$lang['privacy_page_days_old_table_text'] = 'Numero di giorni di conservazione delle informazioni';
$lang['privacy_page_guests_expired_lifetime'] = 'Dopo che un ospite è scaduto, vengono rimossi dopo alcuni giorni';
$lang['privacy_page_max_transfer_days_valid'] = 'Numero massimo di giorni fino alla scadenza del trasferimento';
$lang['privacy_page_translatable_emails_lifetime'] = 'Il numero di email inviate a un utente verrà mantenuto';
$lang['profile_page_text_linking_to_admin_page'] = 'Puoi visitare la <a href="{cfg:site_url}/?s=admin">pagina di amministrazione</a>.';
$lang['profile_page_text_linking_to_privacy_page'] = 'FileSender considera la tua privacy. <a href="{cfg:site_url}/?s=privacy">Fai clic per vedere</a> per quanto tempo vengono conservate le informazioni da questa installazione';
$lang['quota_usage'] = '{size:used} di {size:total} usato, {size:available} rimanenti';
$lang['reader_not_supported'] = 'Stai utilizzando un browser precedente senza supporto per HTML5.<br /> <br />Il trascinamento per la selezione dei file non è disponibile.<br /> <br />Puoi caricare file fino a {dimensione}.';
$lang['reason'] = 'Motivo';
$lang['recipient_added'] = 'Destinatario aggiunto';
$lang['recipient_error_bounce'] = 'consegna email fallita';
$lang['recipient_errors'] = 'Errori del destinatario';
$lang['recipient_not_found'] = 'Destinatario non trovato';
$lang['recipient_reminded'] = 'Trasferimento ricordato al destinatario';
$lang['recipients'] = 'Destinatari';
$lang['recipients_notifications_language'] = 'Lingua dei destinatari';
$lang['reconnect_and_continue'] = 'Riconnetti e continua';
$lang['redirect_url_on_complete'] = 'Reindirizza dopo upload';
$lang['remote_auth_sync_request'] = '<p><strong>{remote}</strong> ha richiesto i dettagli dell\'autenticazione remota.</p><p>Per consentire l\'accesso, fornire il seguente codice a <strong>{remote}</strong> : <strong>{code}</strong> (il codice è valido solo per i prossimi 2 minuti). </p><p>Se non sai di cosa si tratta, ignora semplicemente questo messaggio. </p>';
$lang['report_cannot_write_file'] = 'Impossibile memorizzare il file di report';
$lang['report_event_archive_download_ended'] = 'Il destinatario {author.identity} ha terminato di scaricare l\'archivio del trasferimento';
$lang['report_event_archive_download_started'] = 'Il destinatario {author.identity} ha iniziato a scaricare l\'archivio del trasferimento';
$lang['report_event_download_ended'] = 'Il destinatario {author.identity} ha terminato di scaricare {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_download_resumed'] = 'Il destinatario {author.identity} ha ripreso il download di {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_download_started'] = 'Il destinatario {author.identity} ha iniziato a scaricare {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_file_uploaded'] = 'File {file.path} ({size:file.size}) caricato (richiesto {time:time_taken})';
$lang['report_event_transfer_available'] = 'Trasferimento disponibile (richiesto {time:time_taken})';
$lang['report_event_transfer_closed'] = 'Il trasferimento è stato chiuso su richiesta';
$lang['report_event_transfer_deleted'] = 'I dati di trasferimento sono stati cancellati';
$lang['report_event_transfer_expired'] = 'Trasferimento scaduto';
$lang['report_event_transfer_sent'] = 'Link di download inviato ai destinatari';
$lang['report_event_transfer_started'] = 'Il trasferimento è stato creato';
$lang['report_event_upload_ended'] = 'Upload terminato';
$lang['report_event_upload_resumed'] = 'Upload ripreso';
$lang['report_event_upload_started'] = 'Upload iniziato';
$lang['report_exception'] = 'segnala errore';
$lang['report_format_not_available'] = 'Formato del rapporto non disponibile';
$lang['report_guest_event_transfer_sent'] = 'Link di download inviato ai destinatari';
$lang['report_guest_event_transfer_started'] = 'Il trasferimento è stato creato dall\'ospite {author.identity}';
$lang['report_nothing_found'] = 'Trovato nulla da segnalare';
$lang['report_owner_event_archive_download_ended'] = 'Il proprietario ha terminato il download dell\'archivio del trasferimento';
$lang['report_owner_event_archive_download_started'] = 'Il proprietario ha iniziato a scaricare l\'archivio del trasferimento';
$lang['report_owner_event_download_ended'] = 'Il proprietario ha finito di scaricare {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_owner_event_download_resumed'] = 'Il proprietario ha ripreso il download di {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_owner_event_download_started'] = 'Il proprietario ha iniziato a scaricare {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_ownership_required'] = 'Devi essere il proprietario del target del report';
$lang['report_recipient_event_archive_download_ended'] = 'Il destinatario ha finito di scaricare l\'archivio del trasferimento';
$lang['report_recipient_event_archive_download_started'] = 'Il destinatario ha iniziato a scaricare l\'archivio del trasferimento';
$lang['report_recipient_event_download_ended'] = 'Il destinatario ha finito di scaricare {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_resumed'] = 'Il destinatario ha ripreso il download di {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_started'] = 'Il destinatario ha iniziato a scaricare {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_unknown_format'] = 'Formato del rapporto sconosciuto';
$lang['report_unknown_target_type'] = 'Tipo di destinazione del rapporto sconosciuto';
$lang['rest_access_forbidden'] = 'Il server REST ha negato l\'accesso';
$lang['rest_admin_required'] = 'Diritti di amministratore richiesti';
$lang['rest_authentication_required'] = 'Autenticazione REST richiesta';
$lang['rest_bad_parameter'] = 'Parametro REST sbagliato';
$lang['rest_endpoint_missing'] = 'Il server REST non ha trovato l\'endpoint nell\'URL';
$lang['rest_endpoint_not_implemented'] = 'Endpoint REST non implementato';
$lang['rest_jsonp_get_only'] = 'Il server REST accetta solo richieste GET per l\'output JSONP';
$lang['rest_method_not_allowed'] = 'Il server REST non accetta questo metodo';
$lang['rest_method_not_implemented'] = 'Metodo REST non implementato nell\'endpoint';
$lang['rest_missing_parameter'] = 'Parametro REST mancante';
$lang['rest_ownership_required'] = 'Richiesto l\'ownership delle risorse REST';
$lang['rest_sanity_check_failed'] = 'Controllo di integrità REST fallito';
$lang['rest_updatedsince_bad_format'] = 'Il parametro REST updatedSince è formattato in modo errato';
$lang['rest_xsrf_token_did_not_match'] = 'Il token di sicurezza non corrisponde';
$lang['restart'] = 'Riavvia';
$lang['restart_failed_transfer'] = 'Riavvia il trasferimento fallito?';
$lang['resume'] = 'Riprendi';
$lang['retry'] = 'Riprova';
$lang['retry_attempt_x'] = 'Tentativo {x}';
$lang['retry_later'] = 'Salva i progressi e riprova più tardi';
$lang['save'] = 'Salva';
$lang['search'] = 'Cerca';
$lang['search_user'] = 'Ricerca per utente (ID utente)';
$lang['searching'] = 'Ricarca in corso...';
$lang['seconds_since_data_was_last_sent'] = '{seconds} secondi dall\'ultimo invio dei dati';
$lang['see_all'] = 'Mostra tutto';
$lang['select_all_for_archive_download'] = 'Seleziona tutti i file per scaricarli come archivio';
$lang['select_directory'] = 'Seleziona la directory';
$lang['select_file'] = 'Seleziona il tuo file';
$lang['select_files'] = 'Seleziona i file';
$lang['select_for_archive_download'] = 'Seleziona per il download dell\'archivio';
$lang['send'] = 'Invia';
$lang['send_client_logs'] = 'Invia log';
$lang['send_reminder'] = 'Invia promemoria';
$lang['send_to_my_email'] = 'Invia alla mia email';
$lang['send_voucher'] = 'Invia Voucher';
$lang['serverlog_auth_sp_attribute_not_found'] = 'Si è verificato un problema durante la ricerca di un attributo SP auth. Questi sono gli attributi disponibili al momento dell\'autorizzazione. Ricontrollare che l\'ortografia del nome dell\'attributo sia corretta. La configurazione sta cercando l\'attributo sbagliato?';
$lang['serverlog_config_directive'] = 'Direttiva di configurazione correlata \'{key}\'';
$lang['serverlog_wanted_key_in_array'] = 'Richiesto un attributo con la chiave \'{key}\'';
$lang['show_client_logs'] = 'Mostra log client';
$lang['show_details'] = 'Mostra dettagli';
$lang['showhide'] = 'Mostra/Nascondi';
$lang['size'] = 'Dimensione';
$lang['size_gb'] = 'Gb';
$lang['size_kb'] = 'Kb';
$lang['size_mb'] = 'Mb';
$lang['size_mean'] = 'dimensione media';
$lang['size_shown_is_average_value_per_interval'] = 'La dimensione mostrata è la media per ogni intervallo';
$lang['size_shown_is_totals_per_interval'] = 'La dimensione visualizzata è la somma di tutte le dimensioni dei trasferimenti per l\'intervallo';
$lang['size_tb'] = 'Tb';
$lang['size_total'] = 'dimensione di tutti i trasferimenti';
$lang['size_unit'] = 'B';
$lang['speed_unit_bits'] = 'b/s';
$lang['speed_unit_bytes'] = 'B/s';
$lang['stalled_transfer'] = 'Upload in stallo';
$lang['statevent_download_encrypted_started'] = 'download avviato (crittografato)';
$lang['statevent_download_nocrypt_started'] = 'download avviato (non crittografato)';
$lang['statevent_download_started'] = 'download avviato';
$lang['statevent_upload_encrypted_started'] = 'caricamento avviato (crittografato)';
$lang['statevent_upload_nocrypt_started'] = 'caricamento usato (crittografato)';
$lang['statevent_upload_started'] = 'upload avviato';
$lang['statistics_page'] = 'Statistiche';
$lang['statlog_not_found'] = 'Registro delle statistiche non trovato';
$lang['statlog_unknown_event'] = 'Evento sconosciuto';
$lang['stop'] = 'Ferma';
$lang['stop_transfer_upload'] = 'Interrompere l\'upload? Questa operazione genererà errori';
$lang['storage_available'] = 'Spazio disponibile';
$lang['storage_block'] = 'Storage';
$lang['storage_chunk_too_large'] = 'Frammento di archiviazione troppo grande';
$lang['storage_filesystem_bad_resolver_target'] = 'Errore del resolver di archiviazione';
$lang['storage_filesystem_bad_usage_output'] = 'Errore nell\'utilizzo dello storage';
$lang['storage_filesystem_cannot_create_path'] = 'Impossibile creare il percorso sul filesystem';
$lang['storage_filesystem_cannot_delete'] = 'Impossibile cancellare sul filesystem';
$lang['storage_filesystem_cannot_get_usage'] = 'Errore nell\'utilizzo dello storage';
$lang['storage_filesystem_cannot_read'] = 'Impossibile leggere sul filesystem';
$lang['storage_filesystem_cannot_write'] = 'Impossibile scrivere sul filesystem';
$lang['storage_filesystem_file_not_found'] = 'Filesystem di archiviazione non trovato';
$lang['storage_filesystem_out_of_space'] = 'Spazio di file system esaurito';
$lang['storage_main'] = 'Tutto';
$lang['storage_not_enough_space_left'] = 'Spazio insufficiente nella storage';
$lang['storage_paths'] = 'Percorsi relativi';
$lang['storage_total'] = 'Spazio totale';
$lang['storage_usage'] = 'Utilizzo dello storage';
$lang['storage_used'] = 'Spazio utilizzato';
$lang['subject'] = 'Oggetto';
$lang['success_dialog'] = 'Successo';
$lang['system_active_setting'] = 'Questa impostazione è attiva sul tuo sistema';
$lang['tb_per_second'] = 'Tb/sec';
$lang['template_not_found'] = 'Modello non trovato';
$lang['terasender_failed_after_many_retries'] = 'Il caricamento di una parte del file non è stato completato anche dopo numerosi tentativi. Sei ancora connesso a Internet?';
$lang['terasender_no_workers_have_started'] = 'Il caricamento di una parte del file non è riuscito perché non è stato possibile avviare i lavoratori. Sei ancora connesso a Internet?';
$lang['terasender_worker_count'] = 'Numero di worker per TeraSender';
$lang['terasender_worker_failed_to_start'] = 'Impossibile inizializzare una o più attività di caricamento';
$lang['testterm'] = 'valore di prova';
$lang['time_format'] = '{h:H\h} {i:i\m\i\n} {s:s\s}';
$lang['time_to_complete_ms'] = 'Tempo per il completamento (ms)';
$lang['to'] = 'A';
$lang['too_long_since_any_data_was_last_sent'] = 'Troppo tempo dall\'ultimo invio dei dati';
$lang['tracking_event_not_found'] = 'Monitoraggio dell\'evento non trovato';
$lang['tracking_unknown_event'] = 'Evento di tracciamento sconosciuto';
$lang['transfer_closed'] = 'Trasferimento chiuso';
$lang['transfer_expiry_extension_count_exceeded'] = 'Il limite massimo per la data di scadenza del trasferimento è stato raggiunto';
$lang['transfer_expiry_extension_not_allowed'] = 'L\'estensione della data di scadenza del trasferimento non è consentita';
$lang['transfer_extended'] = 'Data di scadenza estesa fino a {expires}';
$lang['transfer_extended_reminded'] = 'Data di scadenza estesa fino a {expires}, è stato inviato un promemoria ai destinatari';
$lang['transfer_file_name_invalid'] = 'Il nome del file contiene caratteri non validi';
$lang['transfer_files_incomplete'] = 'I file di trasferimento non sono caricati';
$lang['transfer_host_quota_exceeded'] = 'Quota host superata';
$lang['transfer_id'] = 'ID';
$lang['transfer_maximum_size_exceeded'] = 'Dimensione massima del trasferimento superata';
$lang['transfer_no_files'] = 'Il trasferimento non ha file';
$lang['transfer_no_recipients'] = 'Il trasferimento non ha destinatari';
$lang['transfer_not_availabe'] = 'Trasferimento non disponibile';
$lang['transfer_not_found'] = 'Trasferimento non trovato';
$lang['transfer_rejected'] = 'Creazione trasferimento respinta';
$lang['transfer_reminded'] = 'Trasferimento ricordato ai destinatari';
$lang['transfer_seems_to_be_stalled'] = 'Il caricamento sembra essere in stallo (molto più lento del previsto), vuoi provare a riavviarlo o fermarlo?';
$lang['transfer_too_many_files'] = 'Numero massimo di file superato';
$lang['transfer_too_many_recipients'] = 'Numero massimo di destinatari superato';
$lang['transfer_upload_stopped'] = 'Upload interrotto';
$lang['transfer_user_quota_exceeded'] = 'Quota utente superata';
$lang['transfers_page'] = 'I miei trasferimenti';
$lang['translate_to'] = 'Traduci in :';
$lang['turning_on_guests_get_a_link_disables_can_only_send_to_me'] = 'Consentire agli ospiti di ottenere un collegamento significa che è possibile solo l\'invio a me è stato disattivato';
$lang['undergoing_maintenance'] = 'Questa applicazione è in manutenzione';
$lang['unexpected_file'] = 'Questo file non fa parte del trasferimento riavviato';
$lang['unknown_page'] = 'Pagina sconosciuta';
$lang['upload_log_header'] = 'Messaggi importanti di upload';
$lang['upload_page'] = 'Upload';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit'] = 'Transito di file crittografati ';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit_and_rest'] = 'Transito e riposo di file crittografati';
$lang['upload_page_graph_mb_per_second'] = 'MB/sec';
$lang['upload_page_graph_title_upload_speed_of_files_over'] = 'Velocità media di caricamento globale dei file di dimensione {size}';
$lang['upload_progressing_again'] = 'Caricamento in corso di nuovo';
$lang['upload_stalled_and_resumed'] = 'Upload era in stallo ed è stato ripristinato...';
$lang['upload_stalled_due_to_testing'] = 'Upload era in stallo per un test case...';
$lang['upload_started'] = 'Upload iniziato...';
$lang['uploaded'] = 'Caricati';
$lang['uploading_transfers'] = 'Trasferimenti attualmente in upload';
$lang['user_additional'] = 'Informazioni aggiuntive';
$lang['user_additional_body'] = 'Queste sono le informazioni sul tuo account che abbiamo.';
$lang['user_additionnal'] = 'Informazioni aggiuntive';
$lang['user_auth_secret'] = 'Segreto';
$lang['user_created'] = 'Primo login';
$lang['user_deleted'] = 'Sei stato rimosso dal server. Buona giornata!';
$lang['user_id'] = 'Identificatore';
$lang['user_lang'] = 'Lingua preferita';
$lang['user_missing_uid'] = 'UID utente non trovato';
$lang['user_not_found'] = 'Il mio profilo';
$lang['user_page'] = 'Il mio profilo';
$lang['user_preferences'] = 'Preferenze';
$lang['user_preferences_body'] = 'Alcune preferenze per il tuo account che potrebbe interessarti cambiare.';
$lang['user_quota'] = 'Quota utente';
$lang['user_remote_authentication'] = 'Autenticazione remota';
$lang['user_remote_authentication_body'] = 'Usa queste informazioni per autenticarti al sistema se stai sviluppando client REST.';
$lang['user_requested_reconnect_and_continue_upload'] = 'L\'utente ha richiesto di riconnettersi al server e continuare il caricamento';
$lang['users'] = 'Utenti';
$lang['utilities_uid_generator_bad_unicity_checker'] = 'Controllo di unicità non valido per il generatore UID';
$lang['utilities_uid_generator_tried_too_much'] = 'Troppo uso del generatore UID';
$lang['valid_only_one_time'] = 'Valido per un solo caricamento';
$lang['value'] = 'Valore';
$lang['view_full_log'] = 'Visualizza il registro completo';
$lang['waiting_for_upload_to_stabilize'] = 'In attesa che il caricamento si stabilizzi';
$lang['what_to_do'] = 'Cosa fare ?';
$lang['with_identity'] = 'Email del mittente';
$lang['yes'] = 'Sì';
$lang['you_can_report_exception'] = 'Quando si segnala questo errore, si prega di fornire il seguente codice per aiutare il supporto a scoprire i dettagli';
$lang['you_can_report_exception_by_email'] = 'Puoi segnalare questo errore via email';
$lang['you_can_send_client_logs'] = 'Per aiutare il tuo team di supporto a scoprire cosa è successo, puoi inviare le ultime voci del registro dall\'interfaccia utente facendo clic su questo pulsante :';
